In evidenza

Lista delle canzoni

Clicca qui per leggere la lista di tutte le traduzioni presenti sul sito ed essere reindirizzato. - Kill Yourself - STFU - Teriyaki...

martedì 14 novembre 2017

Will he, Joji - testo e traduzione




Testo


I got knots all up in my chest  
Just know I'm trying my best  
'Cause when you look
When you laugh 
When you smile 
I'll bring you back 
And now I'm sad and I'm a mess 
And now we high 
That's why I left

Will your tongue still remember the taste of my lips? 
Will your shadow remember the swing of my hips? 
Will your lover caress you the way that I did? 
Will you notice my charm if he slips up one bit? 

'Cause I don't need to know 
I just wanna make sure you're okay 
I don't need to know 
I just wanna make sure you're all safe 

Will he play you those songs just the way that I did? 
Will he play you so strong just the way that I did? 
Will he treat you like shit just the way that I did? 
Cause I don't blame ya 

'Cause I don't need to know 
I just want to make sure you're okay 
I don't need to know 
I just want to make sure you're all safe


Traduzione


Ho dei nodi nel mio petto
Sappi solo che sto facendo del mio meglio 
Perché quando mi guardi
quando ridi
quando sorridi
ti riporterò indietro
E ora che sono triste e sono un disastro
E ora che siamo in alto
Ecco perché me ne sono andato

La tua lingua ricorderà il sapore delle mie labbra?
La tua ombra ricorderà il movimento dei miei fianchi?
Il tuo amante ti accarezzerà come lo facevo io?
Noterai il mio fascino se lui si sposta un po'?

Perché non ho bisogno di saperlo
Voglio solo assicurarmi che tu stia bene
Non ho bisogno di saperlo
Voglio solo assicurarmi che tu sia al sicuro

Ti suonerà quelle canzoni nel modo in cui lo facevo io?
Giocherà così forte come facevo io?
Ti tratterà come merda come facevo io?
Perché non ti biasimo

Perché non ho bisogno di saperlo
Voglio solo assicurarmi che tu stia bene
Non ho bisogno di saperlo
Voglio solo assicurarmi che tu sia al sicuro






Tutti i diritti di questo testo e della canzone appartengono a 88rising e Joji.

mercoledì 25 gennaio 2017

Pink Season - Nickelodeon Girls, lyrics e traduzione

Pink Guy - Nickelodeon Girls



Video by TvFilthyFrank.





Lyrics



Hi, sorry to disturb you this, 
this late in the night, uh 
I have a serious inquiry directed towards Nickelodeon, uh 
My question is 
WHAT THE FUCK ARE YOU DOING?

You know y'all used to have some fire bitches 
When I turn on the TV I'm trying to see my favorite bitches 
Zoey101? Jennette McCurdy?
Oh my God 
And now all you got is these preteens 
Bruh, I'm not a pedo I'm not trying to look at these little kids and get aroused 
Now I can't watch Nickelodeon with my dick in my hand anymore 
Now I'm fucking upset 
This is some fucking bullshit 

Dan Schneider Bring all my bitches back 
I need all my bitches, I need all my bitches 
The new shit you put out is wack 
Dan Schneider 
I'm just trying to get an erection 
But now that these kids looking 13 and under 
My penis will suffer 

Dan fucking Schneider (Schneider) 
This ain't a fucking game, bitch 
I wanna watch a sitcom 
With my hand on my dick 
I wanna see a titty (titty) 
Not fucking kid shit 
Return all the hot chicks 
Or you gon' get it bitch 

iCarly, iCarly 
I don't care if you look like Michael Jackson 
As long as you givin' me action 
And Freddy gon' film the reaction 
Sam gonna join in 
And suck me a fat one 
Nickelodeon girls 
Can't live without 'em (whew) 

Ariana Grande 
I know I drive a Hyundai 
I can put you in a coma 
Have brunch on a Sunday (fancy) 
My dick, put you in a coffin 
All night screaming and tossing 
Victoria Justice 
I know you tryna touch this

 Lizzie McGuire is tight 
But I bet Zoey's tighter 
You can find me in her bed 
Digging through that vaginer 
Amanda Bynes, you a little bit crazy 
But you can still have my babies (whew) 
Go down like a dog with the rabies 
Y'all can't save me 

Uh, a little bit of weed, hard liquor for the ladies 
Got me feeling like a young Dan Schneider from the 80's 
With a Jewish law firm and an all black Mercedes 
She playing with the balls like Brady (ay) 

Fuck off with the shitty little kids and their stupid shit 
I only wanna see the ones with a body fit 
And I don't want to be the one to be a little bitch about it 
But I'm just saying what everybody's thinking (hahahahaha) 

Where the titties at? 
Dan Schneider why you ruining your business? 
You realize I'd probably buy cable if you keepin all the girls 
And the ratings all stable 
Cuz I ain't tryin to see a young baby in the cradle 
Cuz I'm not a pedophile
I'm not trying to see that shit, c'mon man 

- The girls I have sexualized are all in their 20's and 30's (Disclaimer!) 
I'm not saying you should change all the bitches But at least something after 10: 30 (30!) -

Dan Schneider 
Bring all my bitches back 
I need all my bitches, I need all my bitches 
I need all my bitches back 

(I love you Dan Schneider, just please bring them back)



Traduzione


Salve, perdonate se vi disturbo 
a quest'ora di notte, uh
Ho una domanda seria da fare a Nickelodeon, uh
La mia domanda è
CHE CAZZO STATE COMBINANDO?

Sapete, avevate certe fighe da paura
E quando accendo la televisione vorrei vedere le mie gnocche preferite
Zoey101? Jennette McCurdy?
Oh dio mio!
Adesso avete soltanto preadolescenti
Amico, non sono un pedofilo, non voglio guardare questi bimbi ed eccitarmi
Ora non posso più guardare Nickelodeon col cazzo in mano
Sono veramente incazzato
Cos'è questo schifo?

Dan Schneider 
Ridammi le mie ragazze
Ho bisogno di loro, ho bisogno di loro
ciò che porti adesso è spazzatura
Dan Schneider
Sto solo provando ad avere un'erezione
Ma ora che questi bambini sembrano tredicenni o meno
Il mio pene soffrirà

Dan Fottuto Schneider (Schneider) 
Questo non è un fottuto gioco, stronzo
Voglio guardare una sitcom
con una mano sul cazzo
Voglio vedere una tetta
Non fottuta roba da bambini
Ridacci le ragazze sexy
O la pagherai, stronzo

iCarly, iCarly
Non mi interessa se assomigli a Michael Jackson
finché mi darai dell'azione
e Freddy filmerà la reazione
Si unirà anche Sam
e me lo succhierà
Ragazze di Nickelodeon 
Non posso vivere senza di loro (whew) 

Ariana Grande 
So che guido una Hyundai
Posso mandarti in coma
E fare brunch con te di domenica (carino)
Il mio cazzo ti mette in una bara
Tutta la notte urlando e agitandoti
Victoria Justice 
So che vuoi toccarlo

Lizzie McGuire è stretta 
Ma scommetto che Zoey lo è di più
Puoi trovarmi nel suo letto
Scavando dentro di lei
Amanda Bynes, tu sei un po' pazza
Ma puoi comunque avere i miei bambini (whew)
Andarci giù come un cane con la rabbia
Voi non potete salvarmi

Uh, un po' d'erba e liquore per le signore
Mi fanno sentire come un giovane Dan Schneider degli anni 80
Con un'azienda di legge ebrea e una Mercedes nera
Lei gioca con le palle come Brady (ay) 

Fanculo con questi bimbi di merda e le loro stronzate
Voglio solo vedere qualcuno con un bel corpo scolpito
E non voglio essere l'unico a rompere le palle su questo
Ma sto solo dicendo quello che tutti pensano (hahahahaha) 

Dove sono le tette?
Dan Schneider, perché stai rovinando il tuo business?
Sai che sarei capace di comprare un cavo se riporti tutte le ragazze
E le categorie com'erano prima
Perché non voglio vedere un bimbo nella culla
Perché non sono un pedofilo
Non voglio vedere quella merda, andiamo amico

- Le donne che ho sessualizzato hanno venti o trent'anni (disclaimer!)
Non dico che dovreste cambiarle tutte, ma almeno qualcosa dopo le dieci e mezza (e mezza!) -

Dan Schneider 
Ridammi le mie ragazze
Ho bisogno di loro, ho bisogno di loro
Ho bisogno delle mie ragazze

(Ti voglio bene Dan Schneider, solo per favore, ridammele)

Tutti i diritti di questo testo e della canzone appartengono a https://www.youtube.com/user/TVFilthyFrank

venerdì 23 dicembre 2016

Lista delle canzoni

Clicca qui per leggere la lista di tutte le traduzioni presenti sul sito ed essere reindirizzato.


- STFU








I diritti delle traduzioni sono riservati.Tutti i diritti di questo testo e delle canzoni appartengono a https://www.youtube.com/user/TVFilthyFrank

Pink Guy - Teriyaki God, lyrics e traduzione


Pink Guy - Teriyaki God

Video by TvFilthyFrank.




Lyrics


"Dream a while
Before it is time to go, go, go, go..."

Ladies and gentlemen, this is karaoke night (oh)
The only night that requires someone to hold me tight (oh)
To keep me back from these wack, withering fucks
When I spray them down, they're going to have more holes than hermaphrodites
Grab the mic, feel the bumps like a doctor might
Fuck a kind word to reduct the fight
I'm taking it all, boy, they say that I'm hogging the portions
Always back in your girl like a homesick abortion, like
This a story about a young boy, unemployed
Bastardized, coy looking fuck with the loudest noise
Run Versace, run Versace, run Versace
With a rubber band attached to your origami belt around my waist (what)
Hidden doors to black rap like the burqas
Off the market dirty black acts like a circus (what)

Like whoa

"Close your eyes
The music is soft and warm
Breath, a while
Before it is time to go, go, go, go..."

(Uh, yeah)
Motherfuckers want a piece of all the action
Running 'round in circles, the police will never catch us
Fucking with your boy can leave you running with the patches
And I guarantee you playing against the flame with some matches

"Close your eyes
The music is soft and warm
Breath, a while
Before it is time to go..."

It's been a long time
It's been a long time
Let darkness take away the pain
(Breh)
How, can we feel the same?
(Skrrt)
How, can we feel the same?



Traduzione


"Sogna un po'
Prima che sia tempo di andare, andare, andare..."

Signore e signori, questa è la notte del karaoke (oh)
L'unica notte in cui ho bisogno di qualcuno che mi trattenga (oh)
Per tenermi lontano da questi brutti stronzi avvizziti
Quando li spruzzerò in giro avranno più buchi degli ermafroditi 
Afferra il microfono, senti i battiti come potrebbe fare un dottore
Usa una parola gentile per ridurre il litigio
Sto prendendo tutto, ragazzo, dicono che sto arraffando le porzioni
Sono continuamente dalla tua ragazza come un aborto nostalgico, cioè
Questa è la storia di un ragazzo giovane, disoccupato,
Imbastardito, schivo che ha a che fare col rumore più forte
Corri Versace, corri Versace, corri Versace 
Con un nastro di gomma attaccato al metro di carta attorno al mio petto (cosa)
Porte nascoste per rappare nero come i burqa
Fuori dal supermercato uno sporco nero si comporta come al circo (cosa)

E woah!

"Chiudi gli occhi, 
la musica è delicata e avvolgente
Sogna un po'
Prima che sia tempo di andare, andare, andare..."

Figli di puttana vogliono un pezzo di tutta l'azione
Correndo attorno in cerchi la polizia non ci prenderà mai
Avendo a che fare col tuo amico che può abbandonarti correndo via coi cerotti
E ti assicuro che stai giocando attorno al fuoco con delle micce

"Chiudi gli occhi, 
la musica è delicata e avvolgente
Sogna un po'
Prima che sia tempo di andare, andare, andare..."

E' passato tanto tempo
E' passato tanto tempo
Lascia che l'oscurità porti via il dolore...
(prre)
Come possiamo guarire nonostante tutto?
(skkrt)
Come possiamo sentirci allo stesso modo?



Tutti i diritti di questo testo e della canzone appartengono a https://www.youtube.com/user/TVFilthyFrank

Pink Guy - STFU, lyrics e traduzione

Pink Guy - STFU

Video by TvFilthyFrank. 






Lyrics


Shut the fuck up
You’re a fucking cunt
Shut the fuck up
You’re a stupid cunt, suck my dick
Shut the fuck up
Stop being a fucking cunt
Shut the fuck up
Nobody even wants you here


(what?)
I just want to let you know, you’re a stupid fucking cunt
Go ahead and run your mouth, pussy, I don’t give a fuck
You’re a stupid piece of shit, you’re a stupid fucking bitch
Get the fuck up off my dick, get the fuck up off my dick, like

Please end your fucking life, please end your fucking life
I really gotta emphasise, no one cares if you’re alive
You’re a fucking penis-hole, grab a dick and eat it whole
I need to know if you were dropped when you were just a fetus though
You’re so fucking ugly and your face is fucking foul, jeez
You’re so fucking loud, can you shut your fucking mouth, can you

Shut the fuck up
You’re a fucking cunt
Shut the fuck up
You’re a stupid cunt, suck my dick
Shut the fuck up
Stop being a fucking cunt
Shut the fuck up
Nobody even wants you here

(yeah)
Close your fucking mouth, you’re just really fucking dense
If you hate me, why you talking? you don’t make no fucking sense
Got a sad life, sad life, go to fucking hell
Are you stupid or disabled, man, I can’t fucking tell
(meh)
You’re a fucking dumb shit, you don’t even run shit
Get the fuck up out of my face and go to hell and eat a dick
Come and catch these hands, boy
Come and match these bands, boy
I’m not crazy, i just do it all because I can, boy

I hope you fucking die in a high-speed car crash
I hope you fucking fall head-first and get your neck cracked
I hope you have some beautiful children that die from cancer
I hope you catch zika when your wife gets preg-nant
I hope you win the lottery and die the next day
And your daughter has to see you getting lowered in your grave

(like, uh, ooh- that was a little dark
I’m sorry. tha-that was a little dark. very poor taste.)
Shut the fuck up
(I shouldn’t have said that.)
You’re a fucking cunt
(actually, no, I should have. )
Shut the fuck up
(actually, I didn’t say enough.)
You’re a stupid cunt, suck my dick
Shut the fuck up
Stop being a a fucking cunt
Shut the fuck up
Nobody even wants you here


Traduzione


Taci
Sei un fottuto stronzo
Taci
Sei uno stupido stronzo, succhiami il cazzo
Taci
Smettila di essere così stronzo
Taci
Tra l'altro nessuno vuole che tu sia qui

Volevo solo farti sapere che sei uno stupido, fottuto stronzo
Vai avanti e continua a parlare, idiota, non me ne frega un cazzo
Sei uno stupido pezzo di merda, sei una stupido fottuto idiota
Scrollati da dosso, scrollati da dosso, cioè

Per favore, ammazzati, per favore, ammazzati
Mi tocca davvero enfatizzare, a nessuno interessa se sei vivo
Sei una fottuta bambola gonfiabile, afferra un cazzo e divoralo
Ho bisogno di capire se sei caduto quando eri solo un feto

Sei così brutto e il tuo viso e incredibilmente osceno, cristo
Sei così fastidioso, puoi tacere? Puoi?


Taci
Sei un fottuto stronzo
Taci
Sei uno stupido stronzo, succhiami il cazzo
Taci
Smettila di essere così stronzo
Taci
Tra l'altro nessuno vuole che tu sia qui

Chiudi la tua cazzo di bocca, sei solo fottutamente ottuso
Se mi odi perché parli? Non ha un cazzo di senso
Hai una vita triste, vita triste, va' all'inferno
Sei stupido o disabile, ragazzo? Non saprei dirlo
(meh)
Sei una stupida merda, non sai fare un cazzo,
Levati dai piedi, va' all'inferno e mangia un pene
Afferra queste mani, ragazzo
Vieni e accoppia questi nastrini, ragazzo
Non sono pazzo, faccio tutto questo perché io posso, ragazzo

Spero che tu muoia in un incidente stradale ad alta velocità
Spero che tu cada di testa e ti rompa il collo
Spero che tu abbia dei meravigliosi bambini che muoiano di tumore
Spero che tu prenda la Zika quando tua moglie è incinta
Spero che tu vinca la lotteria e muoia il giorno dopo
E tua figlia debba vederti calare nella tomba

(oh, questo era un po' cattivo
Mi dispiace, era un po' cattivo. Di cattivo gusto)
Taci
(Non avrei dovuto dirlo)
Sei un fottuto stronzo
(In realtà no, avrei dovuto)
Taci
(In realtà non ho detto abbastanza)
Sei uno stupido stronzo, succhiami il cazzo
Taci
Smettila di essere così stronzo
Taci
Tra l'altro nessuno vuole che tu sia qui



Tutti i diritti di questo testo e della canzone appartengono a https://www.youtube.com/user/TVFilthyFrank

giovedì 22 dicembre 2016

Pink Guy - Kill Yourself, lyrics e traduzione

Pink Guy - Kill Yourself

Video by TvFilthyFrank




Lyrics


Kill yourself, please, please kill yourself
You should really kill yourselves
Please, please kill yourself
You should really kill yourselves


Poo poo, pee pee, penis and vagina
Women with dicks and weak men with vaginas
So fucking delicate like mommy’s fine china
If you have complaints please wait your turn and line up

I got a message for these little fags trynna
Be a mommy’s boy and a teacher's pet, pimple face, asswipe
Looking like they just had a gynecologist
Stick five fingers in your ass, no lube
So what'cha gonna do?
If you’re number one, shove it up your ass and make it number two
(Oh)

Ladies getting mad in the comments, and I’m hearing it
You think it was a typo with these red lines and periods
(Oooh)
Ha ha, no comma, bitches with their self esteem, get out of the sauna

My shit lies in the sewers, closing the hatch
I only joke about diseases and reference that only you can catch
(Ew, oh my god)
And if you think you’re fucking grown up
Keep breathing heavy with your keyboard and fedora
Hands around your dick with the kung-fu grip
Stroking back and forth to My Little Pony clips bitch

Go outside and ride a bike or something
And get laughed at by kids to remind you that you are nothing
And then, get hit by every car or truck that ever passes
Your life flashes before your eyes! Oh wait it’s your Google Glasses
Never mind faggot, just pick your ass up and take you to the closest sign, faggot

I’m not done yet, you get up and you go home
Sit at your computer and open up Google Chrome
And then look at tutorials on how to hang yourself at home
And then you can hang yourself
Is that the end of the story?
Ha ha ha ha ha, no, son

Kill yourself, please, please kill yourself
You should really kill yourselves
Please, please kill yourself
You should really kill yourselves




Traduzione


Ucciditi, per favore, ti prego, ucciditi
Dovresti davvero ucciderti
Per favore, ti prego, ucciditi
Dovreste davvero uccidervi

Poo poo, pee pee, pene e vagina
Donne col pene e uomini deboli con le vagine
fottutamente delicati come le porcellane della mamma
Se hai di che lamentarti per favore, aspetta il tuo turno e mettiti in fila

Ho ricevuto un messaggio da questi piccoli stronzi, che provano
a essere i cocchi di mamma e i cuccioli della maestra, faccia brufolosa, insopportabile
Comportandosi come se avessero appena ricevuto cinque dita in culo 
da un ginecologo senza lubrificante
Quindi che vuoi fare?
Se sei il numero uno infilatelo nel didietro e fanne il numero due*
(Oh)

Le ragazze si stanno arrabbiando nei commenti, lo sento
Pensate che ci sia stato un errore di battitura in queste righe e periodi rossi**
Ha ha, nessuna virgola, le ragazzine con la loro autostima escano dalla sauna

La mia merda si trova nelle fogne, chiudendo il tombino
Scherzo soltanto su malattie e riferimenti che solo tu puoi cogliere (prendere)
(Ew, oh mio dio)
E se credi di essere cresciuto
Continua a sospirare rumorosamente con la tua tastiera e la tua fedora***
Con le mani intorno al tuo pene in una presa da kung-fu
Toccandoti guardando i video di My Little Pony, stronzo

Esci e fa' qualcosa, guida una bicicletta
E fatti deridere dai bambini, così ricordi che non vali nulla
A poi fatti colpire da ogni macchina o camion che passi
La vita ti scorre davanti agli occhi! Oh, aspetta, sono i tuoi Google Glasses
Non ci pensare, idiota, alza il culo e vai al cartello più vicino, idiota

Non ho finito: alzati e vai a casa
Siediti al pc e apri Google Chrome
E guarda dei tutorial su come impiccarti a casa
Ecco che puoi impiccarti!
(E' la fine della storia?)
Ha ha ha ha, no, figliolo

Ucciditi, per favore, ti prego, ucciditi
Dovresti davvero ucciderti
Per favore, ti prego, ucciditi
Dovreste davvero uccidervi






* "Number 2" è un modo infantile con cui i bambini indicano le feci.
** Gioco di parole. Con "red periods" in inglese si riferisce al ciclo mestruale, mentre "red lines" indica la sottolineatura rossa che identifica gli errori nei testi digitali.
*** un tipo di cappello.


Tutti i diritti di questo testo e della canzone appartengono a https://www.youtube.com/user/TVFilthyFrank